Ale stejně tak důležité, pro to abychom byli svobodnou a naplněnou lidskou bytostí, je mít místo, kam můžeme jít a mít pokoj od kritických pohledů druhých lidí.
Но еднакво съществено на това какво означава да си свободно и пълноценно човешко същество е да имаш място, на което да отидеш и да си далеч от осъждащите очи на другите хора.
Dnes v noci můžeme jít do parku u jezera, a muchlovat se.
Довечера може да отидем до езерото и да полудуваме.
Ještě musím vzít jednu věc a pak můžeme jít.
Искам да взема само още едно нещо и тръгваме.
Přijdou k moci, a my se můžeme jít vycpat.
Те ще ни превземат, ще бъдем изпържени.
Je jedno místo, kam můžeme jít.
Има едно място където може да отидем.
Ujistíme se, že pochopí, že tohle je v tuto chvíli jediná cesta, kterou můžeme jít.
Ще се уверим, че те виждат, че за момента това е единственият начин да напреднем.
Miláčku, připrav děti, ať můžeme jít.
Скъпи, ще провериш ли дали децата са готови?
Můžeme jít od tamtud do Berlína pěšky.
От там можем да отидем пеш до Берлин.
To je dobrý, můžeme jít spolu do kina.
Няма нищо, можем да отидем на кино заедно.
Jedinou stopou, po které můžeme jít, je Himurova mysl.
Единствената ни връзка там е Химуро. Освен това...
Jestli za těch šest minut začneš kňourat, můžeme jít zpátky rovnou.
Ако ще хленчиш като ти дръпна щепсела, можем да влизаме вътре още сега.
Proč tu malou potvoru někdo nezašlápne, ať můžeme jít v klidu domů?
Защо се занимавате с тези глупости, по-добре си идете вкъщи.
Jen na deset minut a potom si můžeme jít hrát ven.
Само 10 минути, после ще излезем отвън и ще играеш.
Myslím, že už můžeme jít domů.
Мисля, че е безопасно да се приберем.
Takže, prosím, můžeme jít kurva dál?
Сега може ли да се залавяме за работа?
Můžeme jít pro peníze někam jinam... a jsem si jistý, že váš oblastní manažer by byl nešťastný, že přišel o zisk... zvlášť když vezmeme v úvahu, že vaše společnost... vlastní tu první hypotéku.
Можем да идем на друго място за пари... и мисля че вашият шеф, много ще се ядоса, ако загуби тази сделка... най-вече, че тази институция... и тя е ипотекирана.
Jednoduše se rozhodněte a všichni můžeme jít domů.
Не усложнявай нещата и всички ще се приберем у дома.
Jak se zařídím v Santa Catarině, můžeme jít do podrobností.
Веднъж щом се завзема територията ще изгладя нещата.
Takže, mamka tě ke mně přivede v pondělí, tak to můžeme jít oslavit.
Слушай, майка ти ще те доведе в събота и ще празнуваме.
Ano, ano, hned, jak najdu klíče, můžeme jít.
Да, само да си намеря ключовете.
Můžeme jít ven a dívat se na hvězdy?
Може ли да излезем да гледаме звездите?
V nepřítomnosti oběti, vážený inspektore, můžeme jít?
Щом пострадалият го няма, мили инспекторе, аз да си вървя?
Pamatuj si, že jde o novou oblast, takže můžeme jít až na 5000 a 18%.
Помни, не можем да им предложим повече от 5 хиляди и 18 процента.
Když přijedeš v pátek okolo třetí můžeme jít na zápas nebo tak.
Да, ела петък около 3:00 можем да отидем да гледаме някоя игра, или нещо.
Můžeme jít zasvětit jenom do její úlohy.
Тя трябва да знае само нейната част.
Za tohle můžeme jít do basy na pěkně dlouho.
Може да си изгнием в затвора.
A pak můžeme jít třeba do kina, až skončíš v práci.
И може да гледаме някой филм след смяната ти.
Vyprávěj nám svůj příběh, pak můžeme jít spát.
Разкажи ни историята си. Тогава ще можем да заспим.
A můžeme jít na Zimní bál.
Можем да отидем на зимния бал.
Relesi, potřebujete oddych, nebo můžeme jít?
Релес, ще си почиваш ли, или си готов за тръгване?
A teď můžeme jít do knihovny.“ Protože to je to kouzlo:
И сега можем да отидем в библиотеката." Защото това е магията:
Nemůžeme změnit realitu tak, jak se před námi fyzicky nachází, ale v naší mysli můžeme jít kamkoliv.
Не можем да променим физическия свят, в който сме, но мислено можем да отидем навсякъде.
Když toužíme, chceme někoho Jiného, někoho na druhé straně, za kým můžeme jít na návštěvu, se kterým můžeme strávit nějaký čas, se kterým se můžeme podívat do jejich vykřičené čtvrti.
В желанието, искаме един Друг, някой от другата страна, когото можем да посетим, с когото можем да прекараме време, в чийто район с червени светлини можем да отидем да видим какво става.
Díky ní taky můžeme jít do obchodu a koupit mléko a vajíčka a sýr, když ve skutečnosti chceme Red Bull a slaninu.
Тя ни позволява също да отидем до магазина и да купим мляко, яйца и сирене, докато това, което наистина търсим са Ред Бул и бекон.
Jak daleko můžeme jít? Jak daleko do minulosti můžeme jít s moderními jazyky?
Колко далече назад е това във времето? Колко далече назад отива модерният език?
A tím, že nabízíme notebook za 0 dolarů, můžeme jít do zemí, kde by si to jinak nemohli dovolit vůbec.
Тъй като става дума за лаптоп за нула долара, можем да отидем в страни, където хората изобщо не могат да си ги позволят.
Když se během celé hry chceme naučit víc o postavě můžeme jít do této skryté předsíně, a rychle vám ukážu rozhraní.
Ако в някакъв момент по време на играта искаме да научим повече за героите, можем да влезем в този скрит коридор - бързо ще ви покажа интерфейса.
Pokud neuspěje, všichni půjdeme na šibenici; pokud projde, můžeme jít do Vietnamu.
Ако се провали, всички отивахме на бесилото. Ако вземе изпита, можем да заминем за Виетнам.
Jak můžeme jít do větší bitvy?"
Как можем да отидем на по-велика битка?
Takže jak daleko až můžeme jít? Poslední část a pak skončím.
Колко далеч можем да стигнем. Само още нещичко и свършвам.
4.2134261131287s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Точно на плажа, стига да поискаш. 